소식 & 이벤트
 
  Why End Poverty?
 작성자 : KAFHI
작성일 : 2015-02-17     조회 : 2,722  


by Gary Edmonds on FEBRUARY 17, 2015 in FROM OUR LEADERSHIP

Seemingly insurmountable goals do not make for compelling missions. We are accustomed to getting things accomplished. We have tools that allow us to work on several things at once. We enjoy seeing progress towards our goals. We like to check off boxes. And we do NOT enjoy working on things that can’t be fixed. That poses a problem for us at Food for the Hungry (FH), doesn’t it?

The goal for FH is to end poverty. We are unashamedly devoted towards that objective. But here’s the deal: We know that our actions alone… mankind alone… can’t solve the issue of poverty. As Christians, we understand that God’s creation will not be made new until Christ returns. He alone is capable of bringing complete peace and justice on earth. But Jesus was very clear about how we as Christians should live our lives while we wait for his triumphant return.

Proverbs 31:8-9, “Speak up for those who cannot speak for themselves, for the rights of all who are destitute. Speak up and judge fairly; defend the rights of the poor and needy.”

Micah 6:8, “He has showed you, O man, what is good. And what does the Lord require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God.”

I have wrestled with what a life pleasing to God looks like.  This has been my prayer realizing that the Lord has a claim on my whole life and being.  In the process of this quest, I have come to understand that each human being is created in the image and likeness of God with inestimable worth.  All have inherent dignity.  Poverty strips men and women, boys and girls of dignity and hope.  Thus in following Christ, we have an opportunity to restore dignity and hope as we push back  the darkness caused by extreme poverty.

Ultimately, Jesus proclaimed that the existence of poverty and injustice in the world is NOT okay. It should not be tolerated. And we cannot ignore it. He asked us to be agents of renewal. To be a part of His story of redemption and love and peace. FH takes that call to heart. We are devoted to making an impact in the lives of the most vulnerable so the His story will prevail.

That is why we work to end poverty.

Will you join us?



왜 가난을 해결해야 할까요?

우리는 겉으로 보기에 극복할 수 없어 보이는 목표들을 꺼리게 됩니다. 우리는 무언가를 성취하는 것에 익숙해져 있습니다. 우리는 한번에 여러 가지를 할 수 있는 수단과 방법이 있습니다. 우리는 목표가 진행되어 가는 것을 보며 즐거워합니다. 우리는 “해야 할 일 목록”을 점검하는 것을 좋아합니다. 그리고 우리는 해결 방안이 없는 것에 에너지를 쏟고 싶어 하지 않습니다. 하지만 이런 생각은 국제기아대책에 있는 우리에게 문제가 됩니다.

국제기아대책의 목표는 빈곤을 퇴치하는 일입니다. 우리는 뻔뻔스러울 정도로 이 목표를 위해 헌신하고 있습니다.  하지만 우리는 우리의 뜻만으로는, 사람의 생각만으로는 절대 이 가난을 해결할 수 없음을 압니다.  그리스도인으로서 우리는 예수님이 이 땅으로 다시 오시기 전까지 하나님의 창조물은 새롭게 될 수 없음을 알고 있습니다.  하나님만이 이 땅에 완전한 평화와 정의를 가져다주실 수 있습니다. 하지만 예수님께서는 우리가 영광스런 그 날, 예수님이 이 땅에 다시 오실 그 날을 기다리며 어떻게 살아가야 하는지 분명히 알려주셨습니다.

잠언 31:8-9 “너는 말 못하는 자와 모든 고독한 자의 송사를 위하여 입을 열지니라. 너는 입을 열어 공의로 재판하여 곤고한 자와 궁핍한 자를 신원할지니라” (개역개정)

미가 6:8 “사람아 주께서 선한 것이 무엇임을 네게 보이셨나니 여호와께서 네게 구하시는 것은 오직 정의를 행하며 인자를 사랑하며 겸손하게 네 하나님과 함께 행하는 것이 아니냐” (개역개정)

저는 하나님을 기쁘게 하는 삶이 어떤 모습일까 고민을 했습니다.  하나님이 나의 모든 삶 속에서 주권자이시며 나의 나 된 것이 하나님의 은혜임을 알게 되며 하나님을 기쁘게 하는 삶을 찾아가는 것이 저의 기도제목이 되었습니다. 이것을 기도하는 과정에서, 우리는 모두 하나님의 형상대로 빚어졌으며 각각 모두가 헤아릴 수 없을 만큼의 가치가 있는 사람들이라는 것을 알게 됐습니다.  모두는 하나님이 주신 존엄성을 가지고 있습니다. 하지만 가난은 남녀노소 모두의 존엄성과 희망을 빼앗아 가 버립니다. 그러므로 하나님을 좇는 우리는 이 존엄성과 희망을 회복시키고 극한 가난 때문에 생긴 어둠을 쫓아낼 기회가 있습니다.

궁극적으로 예수님은 이 세상에 존재하는 가난과 불평등이 있어서는 안된다고 선포하신 것입니다. 이것은 용납되어서는 안되며 우리는 모른 체 해서도 안됩니다. 예수님은 우리에게 부활의 통로가 되어 달라고 말씀하셨습니다.  예수님의 구원, 사랑 그리고 평화에 동참하기에 위에 국제기아대책은 그 부르심에 응답합니다. 우리는 예수님의 이 말씀이 이 땅에서 승리할 수 있도록 가장 연약한 삶들을 돕는 것에 전념하고 있습니다.

이것이 우리가 가난을 해결해야 하는 이유 입니다.

이 일에 함께 동참하시겠습니까?
(번역 : 후원자 김혜민)

 
 
TOTAL 176
KAFHI 정기 이사회 및 선교적 교회 세미나
2015년 KAFHI 정기 이사회 및 선교적 교회 세미나가 2월 23(월) ~ 2월 25(수)까지 리치몬드에 위치한 주예수교회(LORD JESUS KOREAN CHURCH)에서 열립니다. 2015년 KAFHI 정기 이사회 및 선교적 교회 세미…
Name: KAFHI  |  Date: 2015-02-23  |  Hit: 2943
Why End Poverty?
by Gary Edmonds on FEBRUARY 17, 2015 in FROM OUR LEADERSHIP Seemingly insurmountable goals do not make for compelling missions. We are accustomed to getting things accomplished. We have tools that allow us to work on several things at once. We enj…
Name: KAFHI  |  Date: 2015-02-17  |  Hit: 2723
부고
구강암을 앓던 우간다의 Joshua가 지난 2015년 2월 4일에 하늘나라로 떠났습니다. 16세의 어린 소년을 먼저 하늘나라로 보내고 슬픔을 금할 수 없습니다. 슬픔 속에 있을 Joshua의 가족, 친구…
Name: KAFHI  |  Date: 2015-02-09  |  Hit: 2766
우간다 어린이 구강암 수술 기금 모금
KAFHI가 후원하고 있는 우간다 어린이, JOSHUA가 구강암으로 고통 가운데 있습니다. 여러분의 도움의 손길이 필요합니다. 마음에 감동이 있으신 분은 KAFHI로 수술 기금을 보내주시길 부탁…
Name: KAFHI  |  Date: 2015-01-23  |  Hit: 3343
여러분의 간절한 기도를 부탁드립니다. (긴급
주님의 은혜 안에서 문안을 드립니다. 2015년도를 맞이하여 가정과 섬기시는 교회, 그리고 직장과 사업 위에 하나님의 은혜가 늘 풍성히 함께 하시기를 기원합니다. 지난 한 해도 주님의 …
Name: KAFHI  |  Date: 2015-01-23  |  Hit: 3120
시카고 퍼스펙티브스 선교훈련* 등록마감 변…
KAFHI 에서 주관하는 퍼스펙티브스 훈련이 2015년 4월 13(월) ~ 17(금)까지 선교한국 파트너스 한철호 선교사, OMF 전 인도네시아 손창남 선교사, SEED 캄보디아 백신종 선교사를 모시고 시카고에 …
Name: KAFHI  |  Date: 2015-01-15  |  Hit: 4263
구인 광고
국제기아대책 남가주 총괄 본부장으로 함께 일하실 분을 찾습니다. 동일한 비전을 품고 한 마음으로 같이 일할 수 있는 분이면 좋겠습니다. 관심있으신 분은 이력서(학력과 경력이 들…
Name: KAFHI  |  Date: 2015-01-15  |  Hit: 2929
Glory
(Sunrise in Peru) by Marty Martin on OCTOBER 20, 2014 in FROM OUR LEADERSHIP In Colossians 1:27, Paul wrote about the riches of the mystery “which is Christ in you, the hope of glory.” This week the US staff of Food for the Hungry (FH) is…
Name: KAFHI  |  Date: 2014-10-30  |  Hit: 3272
Ebola: A Worldwide Matter of Concern
by Staff Writer on OCTOBER 21, 2014 in DISASTER RELIEF A cursory view of TV shows and newspapers in America will alert you to the fact that Ebola has become wall-to-wall news, as it’s begun to impact people worldwide. The U.S. experienced it…
Name: KAFHI  |  Date: 2014-10-28  |  Hit: 3782
Food for the Hungry's new President/Chief Executive Off…
We have VERY EXCITING news to share with you all! Our Board of Directors is pleased to announce that Gary Edmonds has been named Food for the Hungry's new President/Chief Executive Officer (CEO). We are thrilled to begin a new chapter at FH with…
Name: KAFHI  |  Date: 2014-10-28  |  Hit: 3786
URGENT LIBERIA: Help Quell the Spread of the Deadly Ebola Vi…
Liberia, West Africa WHO says that the most effective way to stop the disease is to quickly lower the infection rate, especially in West Africa. Food for the Hungry (FH), through an Integral Alliance partnership that includes Medical Teams Interna…
Name: KAFHI  |  Date: 2014-10-28  |  Hit: 3582
윤피터 선생님 문안인사
살만한 나라 방글라데시 10월을 맞으며.... 올 여름에 방글라에 온지 처음으로 한국에 다녀왔습니다. 여러분들을 만나며, 저희의 삶과 사역, 계획들을 나누었습니다. 격려에 감사드립니…
Name: KAFHI  |  Date: 2014-10-16  |  Hit: 2906
The Seen and Unseen World
Paul wrote in Ephesians 6: "Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the schemes of the devil. For we do not wrestle against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the cosmic powers …
Name: KAFHI  |  Date: 2014-10-16  |  Hit: 2936
Filling the Food Gap in Ethiopia
by Kebede Lulie on OCTOBER 9, 2014 in STORIES, WORLD POVERTY Bugna district The late onset rainy season is about to cease. From a distance, all mountains and valleys look like they are covered with well-woven green and yellow carpets. It is b…
Name: KAFHI  |  Date: 2014-10-09  |  Hit: 3112
Helping Without Hurting in Short-Term Missions
(by Wendy McMahan on OCTOBER 2, 2014 in CHURCH, WORLD POVERTY) On the day I met Steve Corbett, he warned me about mold. It was September 2001, shortly after I had been accepted into the Hunger Corps program of Food for the Hungry (FH). Steve ha…
Name: KAFHI  |  Date: 2014-10-07  |  Hit: 3402
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Copyright © Korean American Food for the Hunger International. All Rights Reserved.    Admin