저는 영향력 있는 선물을 주는 것을 사랑합니다. (I Love Giving Gifts That Make a Difference)


저는 캔자스 주에서 성장했습니다. (오케이, 캔자스 시였고요, 하지만 많은 농장을 봤습니다) 가축이라는 말을 들으면, 저는 아주 많은 소가 있는 거대한 농장이 생각납니다. 닭, 소, 돼지 아마 말도 사육하는 큰 기업이 머릿속에 떠오릅니다. 한 마리의 소로 인해 한 가족의 삶이 변화되는 것을 본 것은 저를 감동하게 했습니다.

르완다에 있을 때 저는 국제 기아 대책의 가축 전략이 놀라운 영향력을 가져다준 여러 커뮤니티를 방문할 기회가 있었습니다.

우리가 방문한 한 가정은 아직도 제 마음속에 깊이 남아있습니다. 저는 선물로 받은 소로 아이들에게 필요한 영양도 공급하고, 학교도 보낼 수 있게 된 가정을 만났습니다. 궁핍한 그 가정은 열악한 환경의 집에 살았습니다. 그 가족은 아이들에게 충분한 영양식을 제공할 여력이 없었습니다. 학비와 교복을 감당할 여력이 없어서 아이들은 학교에 가지 못하고 있었습니다. 이런 상황은 국제기아대책이 동부에 위치한 커뮤니티에서 사역하기 전까지 일어나고 있었습니다.
이 가정은 저를 따뜻하게 맞아주었습니다. 이 가족은 키우고 있는 가축을 저에게 보여주면서 큰 자긍심도 제게 보여주었습니다. 여덟 걸음 정도를 걸으니 집 뒤의 뒷문이 나왔고, 그 뒷문은 조그마한 뒷마당으로 연결되었습니다. 그곳에는 한 마리의 소, 여러 새끼 돼지와 같이 있는 어미 돼지, 세 마리의 토끼 그리고 여기저기 돌아다니는 닭들이 있었습니다. 그 가정의 아버지는 선물로 받은 한 마리의 소로 인해 그 가정의 삶 자체가 어떻게 바뀌었는지 말씀해 주었습니다.
이것들이 바로 영향력을 주는 선물입니다!

그 가정은 키우는 소 덕분에 아이들에게 좋은 영양소를 공급해 줄 우유를 얻었습니다. 
아이들에게 우유를 매일 주고 남는 우유는 시장에 가서 팔았습니다. 판매 수익은 아이들의 등록금 납부와 교복 구매에 충분했습니다. 시간이 지나 저축을 통해 이 가족은 닭도 장만하여 아이들과 가족 모두 단백질과 같은 영양소도 섭취할 수 있었습니다. 또한, 그들은 뒷마당에 다른 가축도 장만하여 부가적인 소득과 더 풍부한 영양을 공급받게 되었습니다.

세 아이를 가진 아버지로서 저는 제 아이들에게 음식을 못 준다는 것이 얼마나 큰 고통인지 가늠조차 할 수가 없습니다. 그런 경험을 했던 그 아버지의 생생한 경험담을 들었을 때, 그 기쁨을 저는 도저히 잊을 수 없을 것 같습니다. 이제 그 아버지는 가족에게 필요한 것을 공급해줍니다. 예전에는 이 가족에게 희망이 없었지만, 지금은 필요한 좋은 음식을 가족들이 먹을 수 있고 또한 아이들이 학교에 다닐 수 있으니 큰 기쁨이 넘치고 있습니다. 이러한 모든 것은 후원자가 기부하기를 결정해서 가능하게 된 것이었습니다. 이 이야기에서 후원자는 소를 기부했습니다. 그리고 이것 이외에도 가족들이 닭, 염소 그 외의 다른 가축으로 인해 삶이 바뀌게 된 이야기들이 많이 있습니다.

제가 제 세 아이와 같이 선물 카탈로그를 볼 때 저는 더욱 새로운 단계의 흥분과 너그러운 마음을 품습니다. 왜냐하면 이 선물이 지금 힘들게 지내고 있는 그곳의 한 아버지 그리고 그의 가족에게 깊은 영향력을 끼칠 것을 알기 때문입니다.
이렇게 영향력을 줄 수 있는 사역에 참여 하고 싶으시다면, 지금 국제기아대책본부 선물 카탈로그를 참조하셔서 여러분의 마음이 닿는 선물을 고르세요.




 - 번역 자원봉사 이진성님



[Gift Catalog 후원 선물 카탈로그]


AGRICULTURE
- 10 FOOD TREE SEEDLINGS (식품용 나무 모종 10주) : $8
- SAVINGS GROUP LOCK BOX (금고): $12
- VEGETABLE SEEDS (채소 씨앗) : $15
- CHUBBY CHEEKS (아이 영양식) : $15
- COFFEE SEEDLINGS (커피 모종) : $15
- FARM & GARDEN TOOLS (농장과 정원 도구): $30
- KEYHOLE GARDEN (키홀 가든) : $74
- BEEKEEPING TOOLS (양봉 도구) : $85


ANIMALS
- TWO CHICKENS (두마리 닭) : $9
- PILE OF POO (비료용 똥더미) : $10
- HAVE A COW (소 인공수정 비용) : $25
- CHICKEN COOP (닭장) : $37
- RABBITS (토끼): $37
- SHEEP (양): $43
- SHARE-A-COW (소 공유): $50
- PIG (돼지) : $53
- GOAT (염소) : $74
- BUY THE FARM  (농장 구입): $946


CLEAN WATER
- WATER PURIFICATION FACILITY (정수 시설): $20
- TIPPY TAP (수동 수도꼭지) : $24
- WATER FILTER (정수 필터): $71
- RAINWATER COLLECTION TANK (빗물 수집탱크) : $500
- COMMUNITY WELL (우물) : $2836


EDUCATION
- TEXTBOOKS (교과서) : $6
- SCHOOL UNIFORM (교복) : $12
- SCHOOL SUPPLIES (학용품) : $20
- SCHOOL DESK (학교 책상) : $68
- VOCATIONAL TRAINING (직업 훈련) : $176
- SCHOOL LIBRARY (학교 도서관) : $651


ETERNAL IMPACT
- GOSPEL BRACELET (복음 팔찌) : $5
- BIBLE (성경) : $12
- CHILDREN’S BIBLE (어린이 성경) : $17
- AUDIO BIBLES (오디오 성경) : $19
- DISCIPLESHIP TRAINING FOR CHILDREN (어린이를 위한 제자훈련) : $25
- PASTOR TRAINING (목사 훈련) : $210


HEALTH
- PLASTIC SHOES (플라스틱 신발): $2.50
- MOSQUITO NET (모기장) : $14
- FOUR HYGIENE KITS (위생키트 4개) : $25
- DEWORM 500 CHILDREN (구충제 500명 분) : $25
- DEWORM 1,000 CHILDREN (구충제 1,000명 분): $50
- BABY DELIVERY KIT (출산용품) : $350
- COMMUNITY LATRINE (공중 화장실): $402


EXPONENTIAL IMPACT
- MATCHING GRANTS : 금액(후원자 자율결정)
- SHIPPING FUNDS (해운 자금) : 금액(후원자 자율결정)
- ULTIMATE IMPACT FUND : 금액(후원자 자율결정)
- WHERE NEEDED MOST (긴급 지역) : 금액(후원자 자율결정)
- EMERGENCY DISASTER RELIEF (긴급 재난 구호): 금액(후원자 자율결정)
- H.E.A.R.T. FUND (Health Emergency Action Response Team 기금) : 금액(후원자 자율결정)




...................................................................................................................................................................................................................

I Love Giving Gifts That Make a Difference

(BY MIKE MEYERS ON JULY 22, 2016 IN STORIES, WORLD POVERTY)


I grew up in the state of Kansas (okay, it was Kansas City, but I SAW many farms). When you say livestock to me, I think of a huge farm with lots of cattle. I think of a large operation with chickens, cows, pigs and maybe even some horses.
When I saw the difference that one cow makes in the life of a family, it moved me emotionally. These truly are gifts that make a difference!
When in Rwanda I visited several different communities where I saw the amazing impact of the Food for the Hungry (FH) strategy of livelihoods. It transformed communities and families.
One house we visited remains imprinted on my mind.

This impoverished family lived in a humble home. They struggled to provide enough nutritious food for the children. Their children couldn’t go to school because they could not afford fees for school or the school uniforms. This was before Food for the Hungry began working in this community in the eastern province
The family greeted me warmly. I saw their great pride when they showed me their animals. I took about eight steps before coming to the back door that led to a small back yard. It was the home to one cow, a pig with some piglets, three bunnies and some meandering chickens. The father explained how the one cow they received changed their life.
These were gifts that make a difference!
They were able to give their children good nutrients through the milk the cow produced.
After the children had milk each day, they took the rest to sell in the market. This helped them make enough money to pay for school fees and uniforms. Over time they had built up enough money to buy some chickens that provide protein and nutrition to their children and the family.They also filled out their small back yard with other animals that generate income and nutrition for their family.
As a parent of three, I cannot fathom the agony of not being able to provide food for my children. I will never forget the joy I witnessed from a father who had experienced that same feeling. He now provides what his family needs. They were so hopeless before. Now they experience great joy that they can have good food and even send their children to school. All of this happened because a donor decided to give a gift.
In this story, the donor gave a cow. There are many more stories where a family was changed because of chickens, goats and other animals. These allow families to  create a business and nutrition for a family.
Now, I when look through a gift catalog with my three children, I have a new level of excitement and generosity. I know the impact it will have for a father and a family that is struggling to make it.
If you’d like to experience the joy of giving gifts that make a difference, you can go to the FH gift catalog and choose something that meets your needs.