소식 & 이벤트
 
  2015년, 1,300만 명에게 일어난 삶의 변화 (13 Million Changed Lives in 2015)
 작성자 : KAFHI
작성일 : 2016-01-25     조회 : 4,362  


(by Gary Edmonds on DECEMBER 31, 2015 in FROM OUR LEADERSHIP, WORLD POVERTY)

요즘은 행복한 뉴스 머리기사를 찾기가 어렵습니다. 어떤 좋은 소식이 모든 슬픈 이야기들을 잊게 해주는 그런 뉴스 말입니다.

2015년, 여러분과 같이 긍휼한 마음을 갖고계신 많은 분들이 전 세계 1,300만 명의 어려운 이웃을 Food for the Hungry를 통해 도왔습니다. 우리는 함께 1,300만 개 이상의 아름다운 이야기를 만들었습니다.


무엇이 변화된 삶을 만들었을까요?

생각해보십시요.

후원받고 있는 아이들, 건강을 위한 훈련을 받고있는 어머니, 그리고 생활에 필요한 가축을 받은 아버지… 각각의 수혜자들은 서로 다른 이야기들을 만들어가고  있습니다.

가족을 위해서 물을 길으러 5마일 이상을 걸으며 학교를 그만둬야 했던 13살 한 소녀의 이야기 대신, 소녀는 이제 모든 학교 수업을 받을 수 있는 이야기로 바뀌어 가고 있습니다.

새로 태어난 아기를 어떻게 돌봐야 할 지 몰라서 아이를 영양실조에 걸리게 했던 한 어머니의 이야기 대신, 그녀의 이야기는 이제 달라졌습니다. 그녀는 모유수유만의 가치를 배웠고, 그녀의 아이는 이제 강하고 충분히 잘 자라고 있기 때문입니다.

엘니뇨로 인한 가뭄으로 인하여 유일한 수입이었던 농작물을 잃었던 한 가장의 이야기 대신, 그 가장의 이야기는 영농수입을 얻고 우유와 동물들을 그의 이웃들과 나눌 수 있는 이야기로 바뀌었습니다.

절망에서 자존감으로, 도움의 손길이 없었던 곳에서 희망으로, 좌절에서 기대를 꿈꾸는, 그런 변화되는 이야기들은 세계 곳곳에 있는 우리 친구들의 이야기입니다. 여러분은 그 1,300만 개의 이야기를 바꾼 한 사람입니다. 그리고 그들의 새로운 이야기들은 아마 뉴스 머리기사에 오르진 않겠지만, 그 이야기들은 그럴만한 가치가 있습니다.

의미 있는 관계를 통하여 전 세계 어려운 곳에 있는 육체적, 정신적 빈곤을 끝낼 방법을 모색하고 있는 Food for the Hungry와 함께 해 주셔서 감사합니다. 우리는 각각 하나님의 부름을 추구함으로써, 2016년에 더 좋은 열매를 맺기 위하여 여러분의 도움을 기다리고 있습니다.
(번역: 이윤걸)

It is hard to find a happy headline these days, isn’t it? Some bit of good news that supersedes all the sad stories.

In 2015, compassionate people like yourself helped serve more than 13 million of the world’s most vulnerable people through support of Food for the Hungry (FH). Together, we have contributed to over 13 million stories changed for the good!

What Makes Changed Lives?

Think about it.

For each child sponsored, each mother who received life-changing training on maternal health, each father who was granted an essential livestock animal… each beneficiary is now on track to tell a different story.

Instead of the story of the 13 year old girl who had to quit school in order to fetch water five miles away for her family, her story is now changing because she is able to get a full education!

Instead of the story of the mother who did not know how to care for her new born, leading to it become malnourished, her story is now different because she learned about the value of exclusive breastfeeding and her child is now strong and fully developing!

Instead of the man who lost his annual crop, and only source of income, due to the El Niño draught, his story is altered because of a livestock grant which now enables him to supplement his farming income with that of providing milk and other animals to his neighbors.

These are the stories that are changing for our friends all around the world. Storylines that have gone from desperation to dignity, helplessness to hope, frustration to eager anticipation. You are a part of changing these stories. Over 13 million of them! And while these NEW stories may not make the headlines, they are no less newsworthy!

Thank you for joining Food for the Hungry as we seek to end all forms of physical and spiritual poverty, through meaningful relationships, in the hardest places around the globe! As we each pursue God’s call, we look forward to your partnership to accomplish even more in 2016!

 
 
TOTAL 186
케냐 이종도, 김경숙 선교사 선교소식 제 91호
그동안도 평안하셨는지요? 이곳 나이로비의 날씨는 섭씨 영상 10도 정도의 기온이지만 이곳에서 오랫동안 살고 있는 저희에게는 추위를 많이 느끼게 합니다. "나이로비"라는 의미가 "찬…
Name: KAFHI  |  Date: 2016-09-14  |  Hit: 5225
퍼스펙티브스(PSP) 2016 가을학기 볼티모어, 시…
가장 기본적인 선교훈련인 퍼스펙티브스가 2016년 11월 시카고와 볼티모어에서 열립니다. 볼티모어 2016. 11. 05(토)~12(토), 저녁반 / 벧엘교회 시카고 2016. 11. 13(주일)~20(주일), 저녁반 / 갈…
Name: KAFHI  |  Date: 2016-08-01  |  Hit: 5248
윤피터 선생님 6월 정기서신
샬롬, 사랑하고 존경하는 동역자님 평안하셨는지요? 그 분의 평안을 담아 6월 서신으로 문안드립니다. “아버지께서 나를 보내신 것 같이 나도 너희를 보내노라” 핵심가치: 무ㅅ림 향한 …
Name: KAFHI  |  Date: 2016-06-27  |  Hit: 5400
케냐 이종도 김경숙 선교사 선교소식 제90호
그동안도 평안하신지요? 이곳 케냐는 올해 유난히도 긴 우기(3~5월)를 보냈습니다. 우기 동안 흘러내려 온 진흙들은 온통 흙 먼지로 변하고 말았습니다. 요즈음 저는 이 흙 먼지 때문에 알러…
Name: KAFHI  |  Date: 2016-06-16  |  Hit: 5124
amazon.com을 이용하실 때 KAFHI를 후원해주세요.
amazon.com을 이용하실 때 KAFHI를 후원하실 수 있습니다. smile.amazon.com으로 레지스터 하시고 KAFHI를 후원해주세요!!
Name: KAFHI  |  Date: 2016-06-14  |  Hit: 4686
케냐 이성호 선교사 5월 선교편지
케냐 선교 동역자님들께! 케냐 선교사역을 위하여 기도해 주시는 여러 동역자님들에게 예수님의 사랑과 은총이 넘치시기를 원합니다. 케냐 나이로비는 지난 3-4월에는 우기철을 맞아 계속…
Name: KAFHI  |  Date: 2016-06-06  |  Hit: 6393
퍼스펙티브스 선교훈련 일정
볼티모어 퍼스펙티브스 메릴랜드 소재 벧엘교회에서 2016년 11월 5일(토) ~ 12일(토), 저녁마다 강의가 있을 예정입니다. 시카고 퍼스펙티브스 일리노이 소재 갈보리장로교회에서 2016년 1…
Name: KAFHI  |  Date: 2016-06-02  |  Hit: 4901
2016 한인세계선교대회 KOREAN WORLD MISSION CONFERENC
KWMC 2016 제 8차 한인세계선교대회가 2016년 6월 6일(월) ~ 10일(금), 캘리포니아 소재 아주사퍼시픽대학교에서 열립니다. AZUSA PACIFIC UNIVERSITY 901 E. ALOSTA AVE, AZUSA, CA 91702 등록문의 웹사이…
Name: KAFHI  |  Date: 2016-06-02  |  Hit: 5852
FH AFFILIATE LEADERS MEETINGS
FH AFFILIATE LEADERS MEETINGS이 2016년 6월 1~2일 이틀 동안 PHOENIX, ARIZONA에서 열립니다. 이번 미팅은 각국에 있는 PRESIDENT들이 2017년 사역을 협력하기 위해 모이는 것으로, KAFHI 회장 김형균 목사님…
Name: KAFHI  |  Date: 2016-06-02  |  Hit: 4549
워싱턴 챔버 오케스트라 BENEFIT CONCERT
지난 5월 20,21일 이틀동안 WASHINGTON CHAMBER ORCHESTRA 워싱턴 챔버 오케스트라(지휘 김준용)의 BENEFIT CONCERT가 메릴랜드의 두 교회(WASHINGTON KOREAN UNITED PRESBYTERIAN CHURCH/BETHESDA, BETHEL PRESBYTERIAN CHURCH/ELL…
Name: KAFHI  |  Date: 2016-06-02  |  Hit: 5048
지난 KAFHI 소식을 알려드립니다.
2016년 2월 21일 - 선한청지기교회에서 아이티 어린이 결연을 하였습니다. 2016년 4월 24일 - New Life Youth Choir Benefit Concert for the Syrian Refugee 시리아 난민들을 …
Name: KAFHI  |  Date: 2016-06-02  |  Hit: 4927
그동안 홈페이지 이용에 불편을 끼쳐드려서 …
안녕하십니까? 그동안 웹사이트에 문제가 있어서 홈페이지가 열리지 않았습니다. 이용하시는 데 불편을 드려서 죄송합니다. 언제나 저희 KAFHI에 관심을 가져주시고 사랑으로 후원해 주…
Name: KAFHI  |  Date: 2016-06-02  |  Hit: 4953
조미선 선교사 부친 소천
KAFHI JAMAICA 선교사이신 조미선 선교사님의 아버님께서 3월 4일 소천하셨습니다. 조미선 선교사님은 장례 절차를 위해 한국을 방문하게 되어 3월 8일 선교보고에 참석하지 못 하셨습니다.
Name: KAFHI  |  Date: 2016-03-14  |  Hit: 4869
2016 KAFHI 정기 이사회 및 선교보고
2016년 3월 7일(월)~8일(화), 메릴랜드에 있는 벧엘교회에서 국제기아대책 미주한인본부(KAFHI) 정기 이사회 및 선교보고가 있을 예정입니다. 이번 선교보고는 케냐의 이종도 선교사, 아이티…
Name: KAFHI  |  Date: 2016-02-25  |  Hit: 4476
케냐 이종도, 김경숙 선교사 선교소식 제89호
"여호와께서 집을 세우지 아니하시면 세우는 자의 수고가 헛되며 여호와께서 성을 지키지 아니하시면 파수꾼의 경성함이 허사로다." (시 127:1) 2016년에 들어선지가 엊그제 같은데 한달이 …
Name: KAFHI  |  Date: 2016-02-11  |  Hit: 4896
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Copyright © Korean American Food for the Hungry International. All Rights Reserved.    Admin